查看完整版本: “同志”

fewvinvin 2008-4-21 10:06 AM

“同志”

《什么是同性恋恐惧症》
问题:什么是同性恋恐惧症?同性恋恐惧症是什么意思?

同性恋恐惧症或“恐同症”(英文homophobia和homophobic)是指对同性恋行为以及同性恋者的非理智性的恐惧和憎恨。

虽然这个词来源于心理学,但是对同性恋的恐惧不是一种精神病的术语。与广场恐惧和其它一些恐惧症不同,虽然美国精神联合会和美国心理联合会仍然对这个现象进行研究,但是临床上的同性恋恐惧症是不存在的。新的精神学研究把对同性恋的深层仇恨与压制同性恋的心理状态相联系。(参看下面的“主观恐同者”)

对同性恋的恐惧在很多国家有法律上的定义,例如在有争议的同性恋恐慌防卫(gay panic defense)、精神错乱防卫(insanity defense)或在仇视罪行立法中。

fewvinvin 2008-4-21 10:19 AM

同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian.至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。
    
    Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或很随便的妇女的称呼,一直到第二次世界大战时圈内人士才开始用它来称呼男同性恋者。到了1970年同性恋解放运动(gay liberation,模仿妇女解放运动women‘s liberation)兴起,gay才普遍被用来称呼男同性恋,而且这是圈内人士愿意接受的称呼。
    
    至于lesbian一字,出自希腊地名Lesbos岛。古希腊时代同性恋盛行,不过都是男同性恋,只有Lesbos岛以女同性恋著称于古代世界,于是lesbian一词逐渐成为女同性恋的称呼。
    
    He is gay.他是个同性恋。
    
    Gay 算是口语中最通行同性恋的讲法,而比较正式的讲法则是homosexual.由于gay它是一个形容词,所以你不能说 "He is a gay." (这是常听到的错误用法。) 正确的讲法应该是 "He is gay." 意思就是他是同性恋。注意一下,gay 和 homosexual 算是同性恋最普遍的说法,因为虽说在美国口语当中用来讲同性恋的用语,我随便就可以举出一二十个,但是只有 gay 和 homosexual 这两个字算是不带有污蔑的口气在内,所以比较能被社会大众所广泛接受。
    
    
    附带一提,gay 这个字其实在字典里还可以当“快乐”解释,但是我想由于很多人对同性恋很敏感,试想如果我说,"I am so gay today?" 你会认为我今天是很“快乐”呢?还是会认为我今天很“同性恋”?肯定是后者吧?所以为了避免误会,要讲“快乐”时,我们还是尽可能地用 happy 就好了,除非那么不巧我正好是 happy gay,那就无所谓了。
    
    She is a lipstick lesbian, I think.她是女同性恋中的女生。
    
    上面提到 gay 这个字可以泛指男同性恋和女同性恋,但是女同性恋自己还有一个专属的单字叫 lesbian,曾经看过中文有人取其音而直译为“蕾丝边”。但是和 gay 只能当形容词不同的一点是,lesbian 这个字可以当名词也可以当形容词,所以,“她是一个女同性恋”的讲法可以是,"She is a lesbian." 或是 "She is lesbian." 都对。另外有一个女同性恋俚语的讲法叫 lesbo,这个字有侮辱的味道在内,大家应该应该要了解却要避免使用它。
    
    若要照性别角色细分的话,lesbian 又可分成 lipstick lesbian 和 butch lesbian.所谓的 lipstick lesbian 就是指在一对女同性恋当中,角色比较倾向女生的那位,中文里的讲法叫“婆”。而 butch lesbian 不用说当然就是比较男性化的那位,中文的简称为“T” (意指 tomboy)。这些解释其实各位都不必死记,当你一看到口红(lipstick) 这个字时,自然就会联想到这是女性的用品。而 butch 这个字本来就是作阳刚解释,所以应该也不难体会。
    
    You cannot say he is queer simply because he went to a movie with a guy.
    
    你不能只因为他跟一个男生去看电影就说他是同性恋。
    
    Queer 这个字原意是指有点怪怪的,跟 eccentric、weird、grotesque、funny 和strange 这几个字的意思差不多。但是如果你要形容一个人怪怪的,还是别用 queer来形容吧!因为太容易被误会了。比方说有个人每天不管晴天或下雨都要带一把伞,你可以说,"He is eccentric." "He is weird." 都行,但是请别说,"He is queer."因为现今 queer 一般都是当成“同性恋的”来解释,你说 "He is queer." 人家会误以为他是同性恋。但 eccentric、weird 和strange 就没有这个顾虑。
    
    所以说,queer 跟 gay 同样都是“同性恋”的形容词,而且这两个字的用法也很像,比方说,"I just figured out he is gay/queer." (我刚刚才想到原来他是同性恋。)但和 gay 比较起来, queer 是不礼貌的讲法,有轻视对方的成份在内。不过话又说回来,跟待会下面各位即将学到的一些用法比方像是 fudge packer比较来,queer 还不算是那么糟的。
    
    She has been a tomboy since she was born.
    
    她从生下来就很男性化。
    
    相较于女同性恋者有 tomboy,男同性恋者有 sissy,意指“娘娘腔的人”。比方说,"He talks like he is a sissy." (他讲起话来好象是个女生。) 注意 sissy 这个字长得很像形容词但却也可以当成名词,所以 "He is a sissy." 其实是正确的,请各位注意。当然,你也可以拿 sissy 当形容词用,比方说,"I'm not playing that sissy game with you." (我才不跟你们玩那些女生玩的游戏呢!)
    
    I didn't know I am bi until I was 13.
    
    严格来说,gay 的话只喜欢同性,他们对异性是完全不可能有任何亲密的关系。但还有一种人他们会对同性感兴趣,但另一方面他们可以照样结婚生小孩,这种人叫bi- sexual (双性恋),通常就简称 bi,例如 "She must be bi because she is attracted to both men and women." (她应该是双性恋,因为她同时喜欢男生和女生。)
    
    另外还有一种状况叫 transsexual (变性),所谓的 transsexual 是一个人经过了变性手术 (sex change operation) 之后,变男变女变变变。比方说,"She will become a transsexual man after the sex change operation this winter." (经过冬天后的这个变性手术之后,她就成为男生了。)
    
    相较于这种偷偷摸摸的同性恋者,另外有一种同性恋者是非常公开的,也就是所谓的open gay,他们乐于跟大家公开自己是同性恋者的事实。对于现在这个时代和现代的社会,这也许是一种进步吧。
  

fewvinvin 2008-4-21 10:22 AM

在同志酒吧该如何与人搭讪?

首先要明确一下的是:谁也不愿意独自站一晚上没人搭理。你既然去那里了就一定希望有人主动与你搭讪.那么,别人同样也会希望有人主动与他说话。也许你不是他理想的类型,但先聊几句总不会有人立刻拒绝的。甭怕!

  交谈一阵后如发现他兴趣不高,你要分清他是不擅言谈还是对你没想法。这需要经验,出去聊几次就会判断了。要是前者,你就得多说了;要是后者,应及时告辞,越舍不得走开你的形象越坏!告辞时要有礼貌,留个好印象说不定下次有用,这次没想法不等于以后没想法。

  开口说话要干脆,不可犹豫,神态要自信,上去先说个“你好”,然后等他开口。

  他一般会回个“你好”。如果他言语自如,那谈话就不必你费心了,不会冷场。如果他只说了“你好”就不开口了,那找话题自然就是你的事。你不妨说:“抱歉,我不太会与生人打交道,不知说什么了,你多说点吧。”其实这就是极佳的开场白了。

  其实与生人聊比与熟人聊更容易。当你们互道“你好”后不知说什么时,可参考以下例句:

  (1)通用问题类:(对谁都合适,虽无实质内容,但一问一答保证不冷场,营造气氛兼练练嘴)

  你常来吗?我没见过你呀,住得远吗?每周来几次?每次呆多久?认识多少人了?还去过哪里?你认为哪里的人比较多?比较好?你是怎么知道这个地方的?你知道自己是同志多久了?从初中?高中?……

  此类交谈的作用是初步观察对方的相貌教养言谈风度等是否让人喜欢。

  (2)相互了解类:(进一步了解性格、兴趣、爱好、层次,相互讨论,心理交流,让对方也了解你)

  你有固定朋友吗?以前有过吗?你觉得固定好还是不固定好?你对一夜情怎么看?你喜欢比较女性化的吗?喜欢威猛的还是清秀的?那边那个人的衣服你觉得好看吗?平常喜欢什么运动?没事时都干什么?爱听谁的歌?爱看哪部电影?喜欢哪位运动名星?……

  好,现在,你基本已知道他是不是你所喜欢的人了,也大致知道他可能不可能喜欢你。

(3)实质结局类:(你出来是交友的,不是聊天的,都聊了快半小时啦,不摊牌还等什么)

  结局A:对不起,我想去那边转转。抱歉,我有事得回去了。我有熟人,我要去和他说几句话。失陪了,我怕赶不上车。……

  (他不是我喜欢的人,或,我不是他喜欢的人,良宵苦短,快快告辞,另寻目标。告别时要保持双方的良好印象,虽然现在觉着不合适,但人是很容易改变的)

  结局B:这是我的电话(呼机、e-mail),有空联系。你能给我你的电话吗?你一般什么时候来,下次我等你。我有两张展览票,一起去看吧。后天去游泳好吗?

  (今天有事,不能进一步了,来日方长,以后有机会)

  结局C:你出来不会是光转转的吧。你习惯做1号还是做零号?我觉得你挺好的,我们到那边坐一会儿,那里没人。你愿意去我那里吗?我可以抱你一下吗?

  (情投意合,还等什么)

  以上例句仅供参考。出去与人交谈不需什么技巧,每人性格不同,思路各异,也没什么固定套路,只要气氛融洽,双方了解,最后跟着感觉走就是了。

  交谈时间不必太长,二十分钟足够,长了让人烦。象本人这种性急的,五分钟内就到最后那句了。效果相同。

  怎样摆脱纠缠者

  直说:“对不起,我想先自己转转。”

  记住:说话的态度比内容重要得多!

  因此,态度要干脆利落,不要有丝毫犹豫,在不失礼貌的前提下,口气可重一些。

  有的人觉得直接拒绝不好意思,便说什么“我在等人”之类的谎话,但你是不是真在等人,明眼人一看便知,一旦被识破,更加暴露了你的性格弱点,反而让纠缠者更加胆大。

  还有的人用“我不喜欢你,我讨厌你”之类语言,以为用词重一点更有效,这样不但有失风度,而且如果态度不坚决,更显外强中干。有的纠缠者脸皮特厚,百骂不走,新手往往最后会想“他也怪可怜的”,反而自己内疚起来,结果中了圈套。

  最好的方式就是,用态度告诉他你有理性,你不会上当,他再努力也不会不结果!

  你不妨进一步说:“我要是想找你,我会主动对你说的;现在我想认识其他人,抱歉,我已说得很清楚了,你再跟下去也没用的。”

  面对如此的理性,任何人都会知难而退。

fewvinvin 2008-4-21 10:22 AM

染上艾滋病毒

我,一个刚上大学一年级的男生,竟然和另一个男生发生了一次性关系。但我不是同性恋者,我喜欢女性;他虽然喜欢女性,却说很喜欢我,常常开玩笑把我压在身下,只有一次我们真的发生了肛交。事后我感觉自尊受到了伤害,告诉他绝没有下次。

    我想知道他这样算不算同性恋,听说同性恋会得艾滋病,我和他那样以后会传染上吗?

    专家的话:不知你是否明白,在艾滋病毒传播的性途径中,男同性恋当中传播率最高(约10%),其原因不是别的,正因为直肠黏膜在摩擦中较易损伤,所以肛交是所有性交方式中最易传播艾滋病毒的一种。

    这就是说并非同性恋就易传播艾滋病,而是肛交才容易传播,比如男女之间的肛交一样容易传播艾滋病,而女同性恋之间的传播率就比较低。

    另外一点,即使发生肛交行为,也必须有一方本身已感染艾滋病毒,才会传染给另一方;如果你们原先都没有感染,那么这一次肛交也不会让任何一个染上艾滋病毒。

fewvinvin 2008-4-21 10:23 AM

同志如何搞定直男

 搞定直人,你首先要弄清楚:直人是喜欢异性的,和G不同,虽然酷儿理论都认为每个男人都有成为同的潜在可能,但其中还有区别的。如果你是那种涉世未深的小BABY,抱的是和某个男人终身厮守,那么还是建议你去找个G,虽然即使如此你也不一定能和那个男子在一起多久,但最起码你心里上有个安慰。我的看法是你越想持久的东西越短暂,人只有得,却很难守住什么。

  一般被G认可的男生都是比较的出色,女生在择偶上有太多的功利性,而G一般很少,吸引G的是某种气质,当然也有只是被相貌吸引的,但那是G的初级阶段。你所喜欢的直人往往就在你身边,你对他更适应。

  不要去阻止你搞定的直人交女朋友娶妻生子的,不要把自己放到女生的对立面去,请将自己和女人分开。

  男生在一起就是顺其自然,你逼他只会让他更痛苦,更坦然的关系才是可以真正维系的住的。退一步说你们如果分开了,你还可以再找其他男生,但如果你给他的心理带来阴影,这真的会给他带来很大的伤害。我想让你喜欢的人受到伤害,你也会有愧疚。

  和直人在一起你可以选择照顾他或者被他照顾。最好选择被他照顾,他会对这种感觉印象深刻,因为他会对照顾你的生活方式更有体验。而且如果这种关系确立了,你也更能腾出时间,观察他的习惯,生活。为下一步做好准备。而不是累个半死,等他说个谢谢就很满足。

  这个阶段有几点需要注意:

  1. 切不可盲目的表白。轻则朋友都没得做,重则你当心你被他搞的前途都没了。我认为最起码你要和他处上两个月,才可以有一些下一部的举动。当然这个时间尤你自己控制,不要冒进就可以了。

  2. 在相处的过程中,不要表现的很强势。男人最讨厌被人指手画脚,你让他做事的时候切记表现出是你做不了,你表现的弱一点,这对你并不会有什么伤害,而他也只会对自己很有信心,而更愿意和你在一起。

  3. 要展现自己的人格魅力,不要让自己落得很平庸。不过我相信一般的G都有一些直人没有的才华,比方说对艺术,文学的理解。讲述一些哲理性的故事,让他注意到你这方面的才华,和那些五大三粗的男人不一样,他会更多的事和你商量。又比方说对一些器物,服饰的选择。购物的时候你可以积极的为他出谋划策,把他包装的更英俊,当别人说起他更有型的时候自然而然也就会想起你。下次逛街就肯定要拉着你啦。
不要选择过于精明,至少不要比你精明的人。这种精明不是智商而是情商,那种八面玲珑的人还是少接触为妙。因为他们接触的事物还多,你也许在他们眼中是如此笨拙。这样的话恐怕会很难收到成效。


  一般相貌特别好的人我不建议去选择,因为一般比较自恋,除非你觉得你比他还要优秀,不然的话你付出的一切都会被他当做理所应当。

  还有一类人,就是道德感特别强,这种人受封建思想的毒害比较厉害,其实这种人蛮讨人喜欢。但就之于《青蛇》里的法海,恐怕你能扰其心志,但到头来反被其累。

  以上三种人最好不要触碰。

  还有一些小技巧花絮,有些问题你切不可承认,比方说你是否是G。这其实好比一个女人问男人你是否只爱我一个,男人往往回答这一生就爱你一个。但是人都知道,这种承诺只不过是嘴上说说。而你如果承认是G,就是承认你可能喜欢其他男人。你那么说只是保持了爱情的唯一性,就我看来这也只是小聪明。但确实是需要注意的。

  你可以象《绝爱》里那样的方式。你的大体意思应该表述为:“爱无关乎性别,爱只是因为你。”你只是爱他,你是因为他才喜欢上男人的。你对其他男人都不感兴趣。虽然这耍了点文字上的小把戏,但这也能保证你们俩不会因为身份上的不认同。

  另外一点同或多或少有点不够男人。当然我这里的男人表述为对传统意义上对男性的认同感。时代在变连对男性的认同感也在变。但我需要强调的是你不要让自己看来太像一个女人。很多问题上要直爽,对待事情要干脆。偶尔流露出的脆弱无助无可厚非,但如故一直很象个女人,恐怕你喜欢的直人也会觉得你烦,男人和男人相处的方式是不同的。

  将自己表现的深沉些,一杯好茶总需要人慢慢去品。你需要让自己有些内涵。有时候出其不意的表现出来就会让对方有很多惊喜……

  (首先说明,我是不赞成和直男谈恋爱的,因为直男喜欢女人,可是,直男确实对同志具有强烈的杀伤力,这是个事实。而且随着时代的变化,有些直男对同志不排斥,如果,你爱上直男,心理要有充分的准备,因为搞定直男,需要耐力。但是,搞定直男,确实让人身心愉悦!哈哈~~)

fewvinvin 2008-4-21 10:25 AM

柔情丈夫是断背男1号怎么办

问:

十年前的我,是如此的幸福。

我结识了一位让我感觉可以托付终身的男人。经过四年恋爱,我们幸福地结合了,我步入了自以为能够终身幸福的生活。

十年后的我,陷入无法自拔的痛苦之中。俗话说:“人生世事难料”。未曾想,原以为可以托付终身的男人,竟然是“断臂山”中的男一号。

他结识了一位相交近半年的同性“女友”,相互之间亲昵的称呼,频繁的交往,使我第一次有了“有一种爱叫作放手”的想法。

虽然他一再表示依然深爱着我,我是他生命中最重要的唯一;一再表示时间会证明一切。但是从来没有给我一个明确的答复,现实让我无法释怀。

为了给年幼的孩子一个完整的家庭,我一直在努力坚持着。

但事实是徒劳的,让我彷徨不定。离开他,是我现在唯一的想法,也是我无奈之举。

与他如此不明不白地生活在一起,注定一生不再会有幸福。而离开他之后,如何与儿子相依为命也是一片茫然。我究竟该如何抉择?

Vivian





答:

像你这样的状况不是一个个体,有一个群体都有你这样的困惑。如果社会单一和保守,他会回来,如果社会变得更多元和宽容,他会离你更远。

我认识一群如你丈夫一般的人,年纪稍大的,选择游走在两种状态中的为多,也有选择回归原有生活的,但心不甘情不愿的述说我听到很多。

为孩子着想很多时候是种借口。

我不相信一个不快乐的母亲能时时扮演好角色而不发泄不爆发,你的忧郁甚至你的假装孩子都可能早于你感知,他们的感觉能力不像成年人——已经钝了。

就我的经历得知,一个成长于不和的完整家庭的孩子绝不会幸福于一个成长于快乐的单亲家庭的孩子。

所谓“为孩子着想”很多时候是对少去依赖的恐惧,对未来不确定的害怕。

我认为在一个婚姻中,最不能忽略的是自己的感受,你不能“宽大为怀”,让婚姻中挤进更多的人,就不应该浪费你的时间,继续纠缠于他的不确定中。

他不能确定,你可以自己决定。

一个近中年的女人,今后的生活不是只有和儿子相依为命,还可以更多彩。

我看到过胸脯瘪了屁股塌了的女人,她们的生活不是悲惨世界,她们很有魅力且快乐,因为,她们的生活自己掌握着,而她们中的某些人,并没什么钱。

fewvinvin 2008-4-21 10:25 AM

已婚同志恋老应该这么办?????????

问题:

结了婚,有小孩以后,我才发现自己是同志,真是悲哀。有儿有女有个好老婆,按理说我应该很知足了,可我为什么会是同志呢,而且是还是恋老的同志。太可笑了自己都是一个父亲了却还要去追求那虚无飘渺曾经失去或得不到的所谓的父爱,觉得自己真的很蠢。即使自己能够追求得到,那又能怎样。我的孩子同时也会失去自己的父爱(因为我想离婚以后再去找同志)。我知道这是极不负责任的做法,我将欠孩子一生的债。还不清也还不起的债。

真是苦恼啊!本来打算怨天怨怨地怨命运的,为什么要等我结婚后才知道自己是同志,如果早知就不结婚了。可大家一定会骂我虚伪,为自己的罪行找借口。所以我不敢埋怨老天爷给我的安排。是我自作自受,是我卑鄙可耻。当和老婆亲热下面前那家伙显得无能为力时,我就对老婆说我有病,虽然我一个星期能打七场篮球友谊赛,看见喜欢的男人JJ就会雄赳赳气昂昂。可我还是只能说我有病。当自己在思想上实在撑不下去无法静下心来做事情时,我也只能对她说或对朋友说我有病,有精神病(再这样下去可能我真的要成了神经病了)

而且我还是一个恋老的同志,若处理的不好,还有可能在无心中伤害到另一个幸福的家庭,我不想逃避现实,也不想自欺欺人地活着,想到自己如果真要走上同志这条路就会伤害到两个家庭真觉得自己应该去死……

说出自己的心理话好受多了,我第一次发贴,希望大家不要笑话。同时也希望有经验的同志能给我指点指点,给我个善意的提醒,在此先谢谢大家了!

五夜清风

回答:

我对五夜清风的境遇深感同情,我认为这并不是个例,在我了解的同志朋友中象这种因已组建家庭而步入痛苦泥潭的为数不少,但他们都通过艰难的抉择做出了明智的选折。当然,离婚与否要视具体情况而定。

就五夜清风的情况,我建议要看女方是否能够承受目前的现实,如果女方能够做到“睁一只眼闭一只眼”就不要离婚,因为在目前的社会中,即便非同志家庭,因各种矛盾形成的“死亡婚姻”很多,就是看似十分风光的家庭,也往往隐藏着不被人知的“痛苦”的秘密。

当然,如果不离婚就意味着五夜清风必须学会提高在家庭与同志朋友之间的夹缝中顽强生存的能力。我认为既然我们命运让我们选折了做“同志”,我们就要调整好心态,敢于和能够承受常人所不能承受的痛苦,勇敢的面对社会、家庭和方方面面的人和事,并勇于承担做父亲、做丈夫、做同志恋人的责任。

只要你有这种大无谓的气概和认真负责的态度,无论你选折离婚还是不离婚都是对的。都会得到“同志”们的支持与帮助。再有“同志”生活也是丰富多采的,并不一定非要组成新的家庭,当然,选折相对稳定的同志恋人或终生为伴的爱人,是成熟同志的追求与最高境界即最佳归宿。不过这要看缘份。

不管怎样我会祝福你,全世界的同志都会祝福你,祝你有好运!祝好人一生平安幸福。

月色男孩

fewvinvin 2008-4-21 10:26 AM

GAY,请以正常男人姿态生活

同性爱、双性恋、异性恋,没有什么区别,就像大街上的饭馆,各种菜系、各国的菜都有,你想吃什么就去你喜欢的饭馆,有谁见过自己要吃什么满大街嚷嚷的?

你爱着男人,得不到爱情,难道就是“怨妇”了吗?得不到和寻找不到自己真爱的人多了去了!

很多同志,整天叫喊自己苦闷,自己孤独,不被人理解,但你要想想那些不是同志的男人,他们不是也一样苦闷着、孤独着、不被人理解着,即使他们结婚后,又会派生出另外这些情绪来。

我就不明白了,为什么同志那么喜欢把自己的不良情绪放大,看着这些人窝囊的样子,我就想揣他的裤裆一脚,告诉他:你是一男人,就是同志也还是一男人。

其实,中国社会对同志是比较宽容的,不宽容的恰恰是同志自己――对自己的宽容,对生活的态度不正确,强调自己是弱势人群,总是怨天尤人,总是希望社会改变对同志的看法,而不改变自己的生活态度和心态!更多的同志以中国没有同性爱婚姻为由来衡量社会的,这未必太狭隘了!有了这婚姻,你就觉着社会对同志公平了?你就幸福了?

不是社会“谈同志色变”,真正的现实是你一旦出柜,色变的是你的父母兄弟姐妹亲戚!当你出柜之后,父母接受了,但是他们总是以“只要孩子快乐幸福就行”来抚慰自己的的这种隐痛;这样的隐痛,疼爱子女的父母是不会轻易流露出来的——这是一个和爱人在自己父母跟前出柜后很久,告诉我的他的体会。

我们的体会很多,因为我们拥有了男性女性的很多心理而比常人的情感更加丰富,但同时你也别忘了,归根到底你还是一男人——除了我们是爱男人,所有的一切都是和其他不是同志的男人一样的!

那么,请同志们以一个正常的男人姿态生活吧,不要画地为牢,男人从来都是站着生活的,而不关乎出柜不出柜的问题!

kim 2008-4-23 12:56 PM

太长了...................:tianxian067: :tianxian067: :tianxian067: :tianxian067:
页: [1]
查看完整版本: “同志”